{"id":2693,"date":"2022-01-31T09:00:21","date_gmt":"2022-01-31T09:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/unatumbaparaelojo.com\/?p=2693"},"modified":"2022-08-02T05:05:49","modified_gmt":"2022-08-02T05:05:49","slug":"reichenbach-hijo-o-el-porno-tropical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/?p=2693","title":{"rendered":"REICHENBACH FILHO O EL PORNO TROPICAL; por Louis Skorecki"},"content":{"rendered":"

ESPECIAL CARLOS REICHENBACH<\/strong><\/p>\n

Falsa loura (2007)<\/a>
\nReichenbach filho o el porno tropical; por Louis Skorecki<\/a>
\nDos testimonios de Carlos Reichenbach<\/a>
\nGarotas do ABC (2003)<\/a>
\nArgumento cinematogr\u00e1fico de \u00abDois C\u00f3rregos – Verdades Submersas no Tempo\u00bb, comentado por Carlos Reichenbach<\/a><\/p>\n

\u201cReichenbach Fils ou le porno tropical\u201d <\/strong>
\npor Louis Skorecki<\/p>\n

En Lib\u00e9ration<\/strong><\/em>, 10 de febrero de 1985.<\/p>\n

\"Lilian-M-Relat\u00f3rio-Confidencial-1975-Carlos-Reichenbach-1\"<\/p>\n

Una docena de filmes de Nelson Pereira dos Santos (que cubre el periodo 1955\/84), un raro Carlos Diegues de 1977; la hermosa Um homem marcado para morrer<\/em> (Cabra marcado para morrer<\/em>, 1984) de Eduardo Coutinho (que gan\u00f3 el Gran Premio en el Festival de R\u00edo): Brasil estuvo muy bien representado en Rotterdam.
\n          Pero fueron dos filmes de un cineasta de S\u00e3o Paulo, Carlos Oscar Reichenbach filho<\/em>, los que dignificaron el acontecimiento. De hecho, si bien es una figura de culto en S\u00e3o Paulo, ni \u00e9l ni sus filmes hab\u00edan salido pr\u00e1cticamente de Brasil. Al verlos, uno cae presa de un v\u00e9rtigo: es como si una rama del cinema novo<\/em> hubiera crecido durante quince a\u00f1os, de la que ignor\u00e1bamos completamente su existencia.
\n          En efecto, lejos de R\u00edo y de sus cineastas-exportables (v\u00eda Embrafilm), una suerte de primos enemigos nac\u00edan en el cine, emergiendo por primera vez de una escuela, la primera de Brasil, reclamando para s\u00ed a Glauber Rocha, al Fritz Lang del periodo americano, Godard y el cine japon\u00e9s que se conocen de memoria (Reichenbach vio sus primeros Ozu en 1960 y cita como sus principales influencias, aparte del poeta Oswald de Andrade, a Imamura, Yasuz\u00f4 Masumura y especialmente Eiz\u00f4 Sugawa).
\n          Cabe imaginar que la suma de todos estos componentes, a la que hay que a\u00f1adir la hipertecnicidad (Reichenbach es el director de fotograf\u00eda de todos sus filmes, firm\u00f3 la foto de una treintena de otros y trabaj\u00f3 en publicidad) y el retroceso hacia la cr\u00edtica (ha sido periodista de cine, en particular en el peri\u00f3dico japon\u00e9s S\u00e3o Paulo Shimbun<\/em>), todos estos componentes conforman un cine del que, por lo menos, se puede decir que no es nada simple.
\n          Lilian M.: Relat\u00f3rio Confidencial<\/em> (1975) se presenta como el relato reventado (\u00abun filme sobre el cine que no habla de cine\u00bb) de la vida amorosa de una chica de campo. De su vida er\u00f3tica, m\u00e1s bien: follada bestialmente por un marido frustrado, seducida por un representante comercial, deviene sucesivamente la concubina de un rico hombre de negocios, la amante de un alem\u00e1n s\u00e1dico (torturas el\u00e9ctricas, escenas de caza a la hembra), la compa\u00f1era de un guerrillero-g\u00e1nster tuberculoso y, finalmente, \u201cla esposa\u201d de un funcionario mod\u00e9lico cuya fantas\u00eda es hacer de cada prostituta que conoce una verdadera ama de casa. Pero ella no se detiene aqu\u00ed, y el filme terminar\u00e1 con un verdadero signo de interrogaci\u00f3n. Dividido en cap\u00edtulos, Lilian M. <\/em>est\u00e1 tambi\u00e9n intercalado de confidencias de la hero\u00edna-actriz a un operador de sonido negro, y ciertas escenas son reproducidas varias veces, cada vez con una variante. As\u00ed, durante la tercera \u201cconfesi\u00f3n\u201d del rico, un hombre de negocios obeso, mientras que la hero\u00edna est\u00e1 sentada de espaldas al mar (una aut\u00e9ntica \u201ctransparencia\u201d), dos o tres bailarines se ponen a invadir progresivamente la escena<\/em>, al ritmo de una canci\u00f3n de Joe Cocker,\u00a0mientras que la c\u00e1mara virtuosamente hace zoom<\/em> y rezoom<\/em> desde todos lados.<\/p>\n

\"Lilian-M-Relat\u00f3rio-Confidencial-1975-Carlos-Reichenbach-2\"<\/p>\n

Sarc\u00e1stico, violento, colorido, duro<\/em>, el cine de Reichenbach se parece al Fassbinder experimental, versi\u00f3n tropical-vulgar. A ello se a\u00f1ade una afici\u00f3n por la cancioncilla cursi (Aznavour en ingl\u00e9s, por ejemplo), y un arte pellizco-sin-risa de la confesi\u00f3n autobiogr\u00e1fica que hace irresistiblemente pensar en el mejor Moullet.
\n          Reichenbach dice formar parte de un grupo de cineastas de S\u00e3o Paulo (Ana Carolina, Jo\u00e3o Callegaro, etc.) que integraron (entre 1967 y 1971) un verdadero movimiento, por desgracia poco conocido fuera de Brasil. Mientras se prepara para realizar su primera pel\u00edcula para Embrafilm (rueda en marzo por dos\/tres veces sus presupuestos anteriores), espera que la presencia en Rotterdam de sus propios filmes incite a los organizadores de festivales curiosos a examinar esta misteriosa Escuela de S\u00e3o Paulo.
\n          Lo que nos dijo (cosmopolitismo hispano-italo-\u00e1rabe-nip\u00f3n, influencia del cine popular brasile\u00f1o de los a\u00f1os treinta, la chanchada<\/em>, que dio nombre a una nueva ola de cine porno soft<\/em>: el propio Reichenbach realiz\u00f3 un filme de este estilo que fue un gran \u00e9xito comercial) nos excita mucho. Tanto m\u00e1s cuanto que la evoluci\u00f3n de Reichenbach, si uno lo juzga por Amor, palavra prostituta <\/em>(1982), parece hacerse en el sentido de un rigor casi m\u00edstico y de una fidelidad delirante a sus propios temas: es el calvario de cuatro personajes, un intelectual que no ceja de reflexionar, un seductor seguro de s\u00ed mismo (\u00abMira mi polla, cu\u00e1n grande es, es la fuerza, es eso lo que amas\u00bb), as\u00ed como sus dos mujeres, a\u00fan m\u00e1s perdidas. Una se confabula con un viejo industrial impotente, mientras que la otra aborta con fuertes hemorragias, obligando al dulce intelectual a interpretar a la enfermera doliente y sulpiciana. Todo esto sobre la base de la moralidad ultrajada y de la perversidad peque\u00f1oburguesa sobre-bu\u00f1ueliana: la madre del seductor pobre llega al extremo de encender un cirio mientras su hijo se folla a la rica hija del patr\u00f3n, en su propia casa<\/em>.
\n          Se dicen muchas cosas de O Imp\u00e9rio do Desejo <\/em>(1981), pero es evidentemente toda la obra de Carlos Reichenbach filho <\/em>(ocho largometrajes desde 1971, e innumerables cortometrajes desde 1968) la que necesitamos urgentemente, hoy, traer a Europa. Para nuestro conocimiento, por supuesto, pero sobre todo para nuestro placer.<\/p>\n

\"Lilian-M-Relat\u00f3rio-Confidencial-1975-Carlos-Reichenbach-3\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESPECIAL CARLOS REICHENBACH Falsa loura (2007) Reichenbach filho o el porno tropical; por Louis Skorecki Dos testimonios de Carlos Reichenbach Garotas do ABC (2003) Argumento cinematogr\u00e1fico de \u00abDois C\u00f3rregos – Verdades Submersas no Tempo\u00bb, comentado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[367,23],"tags":[443,440,251,437,202,444,435,11,372,47,461,369,434,171,67,436,374,371,438,439],"class_list":["post-2693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revista","category-traducciones","tag-amor-palavra-prostituta","tag-ana-carolina","tag-brasil","tag-cabra-marcado-para-morrer","tag-carlos-reichenbach","tag-eduardo-coutinho","tag-eizo-sugawa","tag-fritz-lang","tag-glauber-rocha","tag-jean-luc-godard","tag-joao-callegaro","tag-lilian-m-relatorio-confidencial","tag-louis-skorecki","tag-luc-moullet","tag-luis-bunuel","tag-nelson-pereira-dos-santos","tag-o-imperio-do-desejo","tag-rainer-werner-fassbinder","tag-shohei-imamura","tag-yasuzo-masumura"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2693"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4083,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unatumbaparaelojo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}